第八大奇迹
 
法国人自画像

翟华

法国的大小媒体,不论是报纸、电台还是电视,几乎天天都有新的民意测验发表。这些民意测验的包罗万象,内容涉及法国人的社会、政治、历史、文化、家庭,很像是法国人自己给自己的自画像。我们这里就通过近年来法国报章上发表的一系列民意测验,来看看法国人在他们自己的心目中到底是什么形象。

首先,法国人的小日子总体上看来过得还是不错。在回答“您对生活在法国满意吗”这个问题是,有46%的受访人表示“非常满意”,47%表示“基本满意”,主要原因是社会福利保障完备、社区生活环境优越。只有余下7%的人对生活在法国有点不满意。他们到底是什么人呢?我们从这项民意测验的详细结果中发现,老板和高级管理人员对生活的不满意度高达28%,远远高于其他阶层。这结果说奇怪也不奇怪,有钱能使鬼推磨,但却解不了人自己系的心结。一项专门针对管理层的测验显示,85%的受访的“干部”们都有程度不同的焦虑和抑郁症。

上司心情不好,对员工而言总不是件好事,尤其是女员工赶上个女上司。在一项“你喜欢女上司还是男上司”的民意测验中,竟有52%的女性受访人表示喜欢男上司,31%无所谓,只有16%的明确表示希望受女性上司领导。相比之下,男性受访人却没有明显的偏好,基本上是无所谓的态度。类似这种“男女有别”的现象,不但工作岗位有,在法国人家庭生活里当然也有。比如说性生活这事儿,有80%的成年男性受访人表示“非常满意”或“基本满意”,而女性受访人的感受就稍差一些,有72%对自己的性生活表示满意。但如果专门对男性提一个问题:“你认为你的妻子在性生活中是否快乐?”有81%男性受访人主观地认为答案是肯定的。

相对于男女差别而言,法国人的政治观念上的“左”、“右”分野更加明显。按法国人自己的说法,“左”是心(爱心),追求平等和幸福;而“右”是“理”(理性),侧重效率和实惠。由于政治立场不同,所以同一件事情往往左、右派有两极的看法。比如问谁是第五共和国最好的总统这样的问题,51%的左派受访人认为是社会党领袖密特朗无疑,而55%的右派受访人则认为戴高乐将军当之无愧。密特朗病逝几年以后,有一个民意测验提了这样一个问题:“您认为密特朗现在在哪里?”问卷上给了三个答案供受访人选择:“天堂”,“地狱”和“炼狱”(在天主教教义中,炼狱是人死后升天堂前暂时受罚的地方,直到罪孽炼尽为止)。结果,左派受访人中有52%的人认为密特朗在天堂,26%的人认为他在“炼狱,只有9%认为他在地狱(另有13%不表态);而右派受访人中有44%的人认为密特朗在炼狱,29%的人认为他在天堂,18%的人干脆认为他在地狱(9%没有表态)。

其实,不论密特朗现在到底在哪里,他在法国人心目中的历史地位并非很高。一个民意测验问道:“如果您能选择与一个历史人物交谈一个小时,你会选择谁呢?”29%的受访人选戴高乐将军,17%选拿破仑一世,10%选路易十四,只有8%选择密特朗。但是,如果问题是“您认为哪一位历史人物最可亲?”那么结果就完全不同了:上述叱咤风云的政治家都不见了,而是由物理学家居里夫人、二战抵抗运动领袖让·穆兰(Jean Moulin)和历史上的民族女英雄贞德高踞榜首。

法国人热衷于历史,也关注未来。什么是未来?52%的法国受访人认为今天就已经是“未来”,18%的人认为5年以后是“未来”,12%认为10年以后才是“未来”。到了“未来”又怎样呢?93%的法国受访人还是打算去传统的商店里去买东西,而不去网上购物;71%的人想离开城市,搬到乡下去住;63%的人希望一辈子在一家公司工作,懒得跳槽;59%的人想当打工仔,而不是去当老板...... 从这些民意测验结果不难看出法国人性格保守的一面。法国人似乎也已经意识到这一点,最近有一个民意测验的题目叫做“法国人是否已经准备好改变自己的生活方式?”问卷中给了五类“新”生活方式作为答案供受访人选择:

-在网上建立生活社区;
-与儿时恋人重叙旧情;
-开始与邻居热忱交往;
-公开你的工资;
-学会说“不”。

不知道中国读者能否大致猜到这项民意测验的结果:除了4%的人不表态以外,有29%的人说“不”(其实这对自傲的法国人来说并非难事);27%的人选择重叙旧情(这对于浪漫的法国人来说自然也不难);26%的人打算和邻居交往(法国邻里关系本来就不坏,只不过缺乏日常生活上的联系);8%的人愿意在网上建立社区(也是,法国的生活环境那么好,大概用不着去网上虚拟生存吧);只有6%的人勇于公开自己的工资(呵呵,原来这才是最难最难的呵)。
 

翟华,2001.8.23